1
00:00:07,698 --> 00:00:10,428
["السعادة" لـ جولدفراب"
اللعب]
2
00:00:10,986 --> 00:00:17,426
<أنا>
3
00:00:23,423 --> 00:00:25,223
- انضم إلى مجموعتنا
4
00:00:25,300 --> 00:00:27,480
وستجد
5
00:00:27,552 --> 00:00:31,282
الانسجام وراحة البال
6
00:00:31,356 --> 00:00:35,226
اجعله أفضل
7
00:00:35,310 --> 00:00:39,270
نحن هنا للترحيب بكم
8
00:00:39,290 --> 00:00:43,280
نحن جميعًا في رحلة إلى
9
00:00:43,360 --> 00:00:47,200
العثور على ذاتك الحقيقية
10
00:00:47,280 --> 00:00:49,540
اجعله أفضل
11
00:00:49,616 --> 00:00:51,206
اجعله أفضل
12
00:00:51,284 --> 00:00:54,804
نحن هنا للترحيب بكم
13
00:00:54,871 --> 00:00:57,161
- لينينا كراون.
- الوقت
14
00:00:57,183 --> 00:01:00,883
يتوقف عند
15
00:01:00,961 --> 00:01:02,191
[الآلة تدق بصوت خافت]
16
00:01:02,262 --> 00:01:06,562
- لقد فقدت الحب
17
00:01:06,633 --> 00:01:09,193
- لينينا كراون.
18
00:01:09,269 --> 00:01:10,909
- بخير.
[يمسح الحلق]
19
00:01:10,929 --> 00:01:12,399
- حسنا، ألست فتاة محظوظة؟
20
00:01:12,481 --> 00:01:13,801
- السعادة
21
00:01:13,824 --> 00:01:17,574
<ط> كيف يمكنك أن تكون
السعادة
22
00:01:17,644 --> 00:01:21,864
كيف يمكنك العثور على الحب،
الحب الحقيقي
23
00:01:21,940 --> 00:01:23,160
- شكرا لك.
24
00:01:23,233 --> 00:01:26,913
- الحب، الحب، الحب
25
00:01:26,987 --> 00:01:29,497
<أنا>
26
00:01:29,573 --> 00:01:32,423
[موسيقى مستقبلية]
27
00:01:32,501 --> 00:01:39,391
<أنا>
28
00:02:01,521 --> 00:02:04,411
[تتضخم الموسيقى]
29
00:02:18,705 --> 00:02:21,515
<ط> السعادة،
كيف أصبحت
30
00:02:21,592 --> 00:02:23,272
- صباح الخير.
- أهلاً.
31
00:02:23,293 --> 00:02:25,223
- السعادة
32
00:02:25,295 --> 00:02:30,215
كيف يمكنك العثور على الحب،
الحب الحقيقي
33
00:02:30,300 --> 00:02:33,510
الحب، الحب، الحب
34
00:02:33,529 --> 00:02:36,479
<أنا>
35
00:02:36,556 --> 00:02:37,976
- السيد ماركس.
36
00:02:38,058 --> 00:02:41,688
- آه، السيدة كراون.
شكرا لحضوركم.
37
00:02:41,770 --> 00:02:42,870
- أعتقد أنه لا يمكن أن تنتظر؟
38
00:02:42,896 --> 00:02:43,906
- لا للأسف.
لو سمحت.
39
00:02:51,738 --> 00:02:53,508
- أصفر؟
يبدو خطيرا.
40
00:02:53,531 --> 00:02:54,631
- حسنًا، لا داعي لذلك.
41
00:02:54,658 --> 00:02:57,218
- مستوياتي جيدة، شكرا لك.
42
00:02:59,287 --> 00:03:01,627
- لقد لفت انتباهي
أنك مخطوب
43
00:03:01,706 --> 00:03:03,506
في حصرية
العلاقة الجنسية...
44
00:03:03,583 --> 00:03:04,673
- أتوسل إليك... انتظر.
45
00:03:04,751 --> 00:03:05,941
- مع هنري فوستر،
ألفا بلس,
46
00:03:05,961 --> 00:03:07,761
لأكثر من شهرين الآن.
47
00:03:07,837 --> 00:03:09,437
- لا، هذا ليس دقيقا.
لا أعتقد...
48
00:03:09,464 --> 00:03:11,434
- وهذا هو الأسبوع الماضي.
49
00:03:11,508 --> 00:03:13,308
هل تتذكر؟
- [يئن]
50
00:03:13,343 --> 00:03:14,603
- آه، كان هذا يوم الاثنين.
51
00:03:14,678 --> 00:03:16,478
حمام تنفيذي
فوق جناح الحمل.
52
00:03:16,513 --> 00:03:17,623
- انتظر، هذا ليس...
53
00:03:17,639 --> 00:03:18,989
- قبل يومين من الخميس.
طريق النسيم.
54
00:03:19,015 --> 00:03:20,605
الثلاثاء السابق.
مرتين.
55
00:03:20,684 --> 00:03:21,874
- قف.
- يوم الاثنين السابق.
56
00:03:21,893 --> 00:03:23,993
الاثنين قبل ذلك.
أوه، الكثير من أيام الاثنين.
57
00:03:24,062 --> 00:03:25,832
- توقف، من فضلك.
58
00:03:25,906 --> 00:03:27,376
- أوه لا.
ليست هناك حاجة للخجل.
59
00:03:27,407 --> 00:03:28,897
لينينا،
60
00:03:28,925 --> 00:03:31,085
أؤكد لك أنني معتاد على ذلك
هذا النوع من الشيء.
61
00:03:31,111 --> 00:03:33,041
يأتي مع الوظيفة.
62
00:03:33,113 --> 00:03:35,673
حسنا، أنا أفهم الدافع.
63
00:03:38,034 --> 00:03:39,844
إنه وسيم، ضخم الجسم، طويل القامة.
64
00:03:39,920 --> 00:03:41,590
اه نعم.
65
00:03:41,663 --> 00:03:44,763
لدينا هنري فوستر في كل شيء
ألفا بلس، أليس كذلك؟
66
00:03:44,833 --> 00:03:46,833
ما لا يمكن أن يبدو أبدا
على الرغم من ذلك، لف رأسي حولها،
67
00:03:46,852 --> 00:03:49,682
هي... الأنانية.
68
00:03:49,754 --> 00:03:54,544
أعني، شخصان مخطوبان
في ملكية، أحادية الزواج...
69
00:03:54,568 --> 00:03:56,548
سامحني، لا أعرف
ماذا نسميها غير ذلك...
70
00:03:56,570 --> 00:03:59,360
العلاقات في القطاع الخاص، منفصلة،
71
00:03:59,439 --> 00:04:01,059
دون أي اعتبار
للجسد الاجتماعي،
72
00:04:01,141 --> 00:04:02,981
لا اعتبار
لما يسببونه من ألم
73
00:04:03,059 --> 00:04:03,939
الضرر الذي يلحقونه..
74
00:04:04,019 --> 00:04:05,939
- لا.
75
00:04:06,021 --> 00:04:08,491
- آسف، هل قلت "لا"؟
- كان عدة مرات.
76
00:04:08,565 --> 00:04:10,085
- 22.
- لقد حدث ذلك للتو.
77
00:04:10,117 --> 00:04:11,537
يمكنك أن تفهم ذلك،
لا تستطيع؟
78
00:04:11,568 --> 00:04:12,788
لقد كانت جنسية بحتة.
79
00:04:12,869 --> 00:04:13,789
- سأوقفك
هناك.
80
00:04:13,862 --> 00:04:14,882
- في البداية بدأنا الحديث،
81
00:04:14,904 --> 00:04:16,334
أن نفضل صحبة بعضنا البعض،
82
00:04:16,406 --> 00:04:17,856
وأنا اعتقدت ذلك للتو
كان ذلك...
83
00:04:17,883 --> 00:04:19,833
- لا، لم تفعل.
84
00:04:19,909 --> 00:04:22,339
أنت لم تفكر.
85
00:04:22,412 --> 00:04:25,672
لم تفكر على الإطلاق
لأي شخص غير نفسك.
86
00:04:25,749 --> 00:04:27,869
وليس زملائك،
ليس أصدقائك...
87
00:04:27,893 --> 00:04:30,343
كلهم لديهم نفس القدر
الحق في هنري فوستر
88
00:04:30,420 --> 00:04:31,590
كما تفعل.
89
00:04:31,671 --> 00:04:33,931
[موسيقى غريبة]
90
00:04:34,007 --> 00:04:35,427
أم أنك لا توافق على ذلك؟
91
00:04:35,508 --> 00:04:39,768
<أنا>
92
00:04:39,846 --> 00:04:40,956
لينينا؟
93
00:04:42,891 --> 00:04:45,781
- الجميع ينتمي
للجميع.
94
00:04:45,852 --> 00:04:47,662
- نعم.
هذا صحيح.
95
00:04:47,738 --> 00:04:49,898
جيد.
هذا جيد.
96
00:04:49,981 --> 00:04:51,491
[نقرات اللسان]
97
00:04:51,566 --> 00:04:53,576
حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن.
98
00:04:53,651 --> 00:04:54,971
ولقد وجدت،
بأشياء مثل هذه،
99
00:04:54,995 --> 00:04:56,575
من الأفضل أن تحصل عليه
مرة أخرى في هذا المزيج،
100
00:04:56,654 --> 00:04:57,704
للتركيز على واجب المرء.
101
00:04:57,781 --> 00:04:58,861
وإذا أردت،
102
00:04:58,941 --> 00:05:00,671
يمكنني أن أوصي
قليلة ممتازة، أم ...
103
00:05:03,119 --> 00:05:04,709
استمر.
104
00:05:04,788 --> 00:05:06,618
سوما في اليوم يبقي
الجيمجام بعيدا.
105
00:05:06,640 --> 00:05:09,640
- لن يحدث ذلك
أن يكون لديك شيء أكثر...
106
00:05:13,713 --> 00:05:15,983
- برتقالة لك؟
107
00:05:18,635 --> 00:05:21,765
هذا حقا ليس كذلك
خطأك، لينينا.
108
00:05:21,846 --> 00:05:24,056
أنت بيتا.
هنري فوستر هو ألفا هنا...
109
00:05:24,140 --> 00:05:26,440
- بيتا بلس.
110
00:05:26,518 --> 00:05:28,198
أنا بيتا بلس.
- نعم لا. بالطبع.
111
00:05:28,228 --> 00:05:30,538
كل ما أعنيه هو أنك لا تستطيع أن تكون كذلك
من المتوقع أن يفكر حتى الآن في المستقبل.
112
00:05:30,563 --> 00:05:32,703
كان على هنري أن يفكر
الصورة الأكبر.
113
00:05:32,774 --> 00:05:34,644
و هنري...
[يستنشق بعمق]
114
00:05:34,668 --> 00:05:36,068
حسنا، هنري لم يفعل ذلك.
115
00:05:36,145 --> 00:05:39,455
ولم يأخذ في الاعتبار كل شيء
من أولئك الذين قد يرغبون فيك.
116
00:05:39,539 --> 00:05:41,079
- [زفير]
117
00:05:41,157 --> 00:05:42,467
- على الأقل ليس حتى اليوم.
118
00:05:43,969 --> 00:05:47,169
- هنري... هنري أخبرك؟
119
00:05:47,247 --> 00:05:49,667
- ليس مهما.
120
00:05:49,749 --> 00:05:52,509
ما هو مهم
هو أننا قبضنا عليه في الوقت المناسب.
121
00:05:52,585 --> 00:05:54,635
هذه الأشياء من عادتها..
122
00:05:54,712 --> 00:05:59,612
الغيرة المشتعلة،
التملك والسرية.
123
00:06:01,803 --> 00:06:05,483
لينينا، أنت ستأخذين
الإجراءات الموصى بها
124
00:06:05,557 --> 00:06:07,017
وسوف تشعر بالتحسن.
125
00:06:07,100 --> 00:06:08,440
أعدك.
126
00:06:08,518 --> 00:06:11,188
[موسيقى مهيبة]
127
00:06:11,271 --> 00:06:13,701
<أنا>
128
00:06:13,773 --> 00:06:15,453
[نقرات موزع سوما]
129
00:06:15,525 --> 00:06:22,375
<أنا>
130
00:06:56,107 --> 00:06:59,027
[موسيقى حزينة]
131
00:06:59,110 --> 00:07:05,920
<أنا>
132
00:07:26,721 --> 00:07:29,651
[موسيقى راقية]
133
00:07:29,724 --> 00:07:36,704
<أنا>
134
00:07:36,773 --> 00:07:39,623
[تتضخم الموسيقى]
135
00:07:39,692 --> 00:07:46,512
<أنا>
136
00:07:48,284 --> 00:07:51,964
- برنارد ماركس؟
137
00:07:52,038 --> 00:07:53,598
برنارد ماركس.
138
00:07:54,841 --> 00:07:56,241
هل تتجاهلني يا ماركس؟
139
00:07:56,268 --> 00:07:57,768
- لا يا سيدي.
لن أفعل ذلك أبدًا.
140
00:07:57,794 --> 00:07:59,894
- استمع...
141
00:07:59,963 --> 00:08:02,223
لقد وقع حادث.
142
00:08:05,760 --> 00:08:08,090
- إلى أين نزلت؟
143
00:08:08,113 --> 00:08:09,923
أو ينبغي أن أقول،
"مع من نزلت؟"
144
00:08:09,940 --> 00:08:11,980
- فراني، تأدبي.
145
00:08:12,058 --> 00:08:13,868
- إذا قلت هنري فوستر مرة أخرى،
146
00:08:13,893 --> 00:08:15,623
أقسم أنني سأبلغك.
147
00:08:15,695 --> 00:08:18,535
- [يسخر] لا تكن سخيفًا.
148
00:08:20,200 --> 00:08:22,500
النهاية أفضل من الإصلاح.
149
00:08:26,131 --> 00:08:29,001
[تزايد الموسيقى الإلكترونية]
150
00:08:29,075 --> 00:08:35,885
<أنا>
151
00:09:15,805 --> 00:09:17,675
- أنت جزء أساسي
152
00:09:18,633 --> 00:09:20,133
جسم اجتماعي مثالي...
153
00:09:20,209 --> 00:09:22,689
الجميع في مكانهم
154
00:09:22,762 --> 00:09:24,892
الجميع سعداء الآن.
155
00:09:24,964 --> 00:09:28,044
<ط> وإندرا يبقينا
كلها متصلة.
156
00:09:28,068 --> 00:09:29,638
لكن تخيل عالما
157
00:09:29,719 --> 00:09:32,699
بدون استقرار إندرا
والانسجام...
158
00:09:32,772 --> 00:09:34,942
أرض الجشع البدائية
159
00:09:35,016 --> 00:09:36,866
الخرافة
160
00:09:36,943 --> 00:09:38,993
والألم.
161
00:09:39,062 --> 00:09:40,202
[موسيقى مذهلة]
162
00:09:40,280 --> 00:09:42,410
ليس عليك أن تتخيل.
163
00:09:42,482 --> 00:09:45,212
صاروخ مدته 11 دقيقة فقط
من نيو لندن،
164
00:09:45,285 --> 00:09:48,945
ستجد الأراضي المتوحشة.
165
00:09:49,030 --> 00:09:50,690
<أنا>
166
00:09:50,716 --> 00:09:52,896
تعال واستمتع بتجربة السحر.
167
00:09:52,926 --> 00:09:54,836
أحضر الأصدقاء;
168
00:09:54,919 --> 00:09:57,089
لقد حصلنا على المتعة
169
00:09:57,163 --> 00:10:03,123
مع أداء عروض واقعية
يوميا من قبل المتوحشين الفعليين.
170
00:10:03,145 --> 00:10:04,975
كل بؤس العالم القديم
171
00:10:05,004 --> 00:10:07,934
مع جميع وسائل الراحة المنزلية.
172
00:10:08,007 --> 00:10:13,237
مغامرات تنتظر
في الأراضي المتوحشة.
173
00:10:13,313 --> 00:10:15,353
- منشفة ساخنة أم سوما فوران؟
- شكرًا لك.
174
00:10:19,435 --> 00:10:21,395
- منشفة ساخنة؟ سوما الإصلاح؟
- شكرًا لك.
175
00:10:22,697 --> 00:10:25,697
- قادم الآن.
منطقة سامية.
176
00:10:25,775 --> 00:10:26,895
- منشفة ساخنة؟ سوما فيز؟
177
00:10:28,778 --> 00:10:31,748
[موسيقى البوب]
178
00:10:31,823 --> 00:10:34,173
<أنا>
179
00:10:34,242 --> 00:10:35,462
- [الغمغمة]
180
00:10:35,535 --> 00:10:37,705
- هل أنت غاما؟
أنا من المكتب.
181
00:10:37,787 --> 00:10:39,717
- مستشار.
182
00:10:40,540 --> 00:10:42,470
أنا سعيد لأنك هنا.
- نعم.
183
00:10:42,542 --> 00:10:44,762
ماذا اه...ماذا حدث؟
184
00:10:44,836 --> 00:10:47,766
- كان سكاننا يستمتعون
جلسة ترفيهية.
185
00:10:47,847 --> 00:10:50,227
مستويات الرضا
كانت عالية جدًا
186
00:10:50,258 --> 00:10:52,818
حتى واحد من عائلة إبسيلون، هو...
187
00:10:54,929 --> 00:10:56,089
لقد تعرض لحادث.
188
00:10:56,114 --> 00:10:58,234
- كم هو نادر.
189
00:10:58,307 --> 00:10:59,987
أرِنِي؟
190
00:11:03,396 --> 00:11:05,906
لقد حدث ذلك، كما تعلمون.
الحوادث.
191
00:11:05,982 --> 00:11:07,822
لقد رأيت واحدة بنفسي.
- نعم.
192
00:11:07,867 --> 00:11:10,787
ولكن يبدو أن
هذا الحادث كان...
193
00:11:10,870 --> 00:11:12,710
حسنا، انظر إذا كنت تستطيع
فهم ذلك.
194
00:11:14,800 --> 00:11:16,010
من هنا أيها المستشار.
195
00:11:22,081 --> 00:11:24,221
- اعذرني.
196
00:11:24,300 --> 00:11:26,100
عفوا يا سيدي.
شكرًا لك.
197
00:11:30,089 --> 00:11:31,089
مهلا، أنت جاكس.
198
00:11:33,092 --> 00:11:34,192
ابتعد عن هناك.
199
00:11:39,849 --> 00:11:41,799
مهلا، أنت جاك.
هل سمعت ما قلته؟
200
00:11:41,827 --> 00:11:44,777
[موسيقى متوترة]
201
00:11:44,854 --> 00:11:46,854
<أنا>
202
00:11:46,873 --> 00:11:48,213
سوما لك يا جاك.
203
00:12:08,178 --> 00:12:11,058
[الحشد يلهث من الرعب]
204
00:12:25,102 --> 00:12:27,852
لا داعي للقلق.
سوما؟
205
00:12:27,873 --> 00:12:30,203
[النقر موزع]
206
00:12:30,274 --> 00:12:32,294
واحدة لك.
ها أنت ذا.
207
00:12:32,368 --> 00:12:34,568
إنه يوم جيد.
لماذا تضيعها هنا، حسنا؟
208
00:12:42,804 --> 00:12:44,524
مسح السكان
من المنطقة نعم؟
209
00:12:44,539 --> 00:12:46,139
وأخبر هؤلاء إبسيلون
عدم لمس أي شيء
210
00:12:46,165 --> 00:12:48,255
حتى أعود.
211
00:12:48,334 --> 00:12:49,554
- أنت تغادر؟
212
00:12:49,627 --> 00:12:52,257
[موسيقى غريبة]
213
00:12:52,338 --> 00:12:59,148
<أنا>
214
00:13:42,305 --> 00:13:45,015
- ما اسمك؟
- سي جاك60.
215
00:13:45,099 --> 00:13:47,069
- هل تعرف هذا العامل؟
216
00:13:47,143 --> 00:13:49,323
- كنا نعرف هذا العامل.
217
00:13:49,395 --> 00:13:50,675
- ترى ماذا حدث له؟
218
00:13:53,983 --> 00:13:55,263
لقد طرحت عليك سؤالا.
219
00:13:56,110 --> 00:13:57,540
- سقط هذا العامل.
220
00:13:57,612 --> 00:13:59,412
- يسقط؟
221
00:13:59,488 --> 00:14:02,468
<أنا>
222
00:14:02,542 --> 00:14:04,012
- نحن تنظيف الآن.
223
00:14:24,472 --> 00:14:27,442
[موسيقى درامية]
224
00:14:27,516 --> 00:14:28,516
<أنا>
225
00:14:28,559 --> 00:14:32,329
- [يلهث]
226
00:14:33,999 --> 00:14:36,879
[النقر موزع]
227
00:14:39,579 --> 00:14:42,509
[يلهث]
228
00:14:48,453 --> 00:14:51,143
[موسيقى الأوبرا]
229
00:14:51,666 --> 00:14:58,146
<أنا>
230
00:15:08,349 --> 00:15:12,149
- أسجل المشاعر و
تحويلها إلى تجارب...
231
00:15:12,228 --> 00:15:14,108
أكبر وأكثر جرأة
232
00:15:14,188 --> 00:15:16,538
<ط>أفضل من أي شخص آخر
يمكن أن أتخيل،
233
00:15:16,616 --> 00:15:20,116
وأعطيهم لك،
جمهوري المحب.
234
00:15:20,194 --> 00:15:21,624
وعلى الرحب والسعة.
235
00:15:21,696 --> 00:15:24,616
- كنت أنظر فقط
ماذا بقي منه و...
236
00:15:24,699 --> 00:15:26,529
حاولت أن أتخيل ما هو...
237
00:15:26,551 --> 00:15:28,671
ما يجب أن يكون عليه الحال
ل...ل...للصعود
238
00:15:28,744 --> 00:15:30,294
وانظر إلى الحافة
والتخطيط لذلك.
239
00:15:30,371 --> 00:15:32,111
أعني أن تختاره.
- لقد خسرتني.
240
00:15:32,131 --> 00:15:33,851
اختر ماذا؟
- أن ينتهي بنفسه، ليموت.
241
00:15:33,874 --> 00:15:35,734
- لا أفهم.
242
00:15:35,802 --> 00:15:37,682
- لأنه قفز.
- قفزت؟
243
00:15:39,255 --> 00:15:41,035
أنت لا معنى له.
244
00:15:41,066 --> 00:15:42,776
لماذا هو؟
لم يفعل أحد ذلك من أي وقت مضى.
245
00:15:42,800 --> 00:15:46,310
- إذا كان يتألم، إذا...
- يمكنه أن يأخذ سوما.
246
00:15:46,387 --> 00:15:48,687
- ماذا لو لم يعمل سوما؟
- لكنه كذلك.
247
00:15:48,764 --> 00:15:50,454
- ماذا لو قلت ذلك
هناك نوع من الألم
248
00:15:50,474 --> 00:15:52,624
ذلك... ذلك...
أن سوما لا تلمس؟
249
00:15:52,694 --> 00:15:53,874
- أود أن أقول لك أن تأخذ سوما.
250
00:15:53,894 --> 00:15:55,534
[نقرات الموزع]
251
00:15:55,604 --> 00:15:57,374
- هذا ليس مضحكا.
- [تنهدات]
252
00:15:57,398 --> 00:15:59,318
- أحسست به... بما شعر به.
253
00:15:59,400 --> 00:16:01,290
أنا... أنا... لقد لمسته، و...
- إبسيلون؟
254
00:16:01,318 --> 00:16:02,248
- لا بد أن يكون
جزء منه
255
00:16:02,328 --> 00:16:03,328
التي كانت لا تزال متصلة
256
00:16:03,404 --> 00:16:04,534
الى الشبكة...
- برنارد.
257
00:16:04,555 --> 00:16:05,875
- إلى إندرا،
للجميع...يعني لي...
258
00:16:05,906 --> 00:16:07,786
- إبسيلون؟
- نعم.
259
00:16:07,867 --> 00:16:09,297
هل تستمع؟
260
00:16:09,377 --> 00:16:11,757
- لست متأكدا حتى من لديهم
مشاعر، إبسيلونز.
261
00:16:14,248 --> 00:16:16,548
أوه، لا تفعل ذلك.
أنت تعرف ما أعنيه.
262
00:16:16,625 --> 00:16:17,795
أعني...
263
00:16:17,877 --> 00:16:19,597
أشعر وكأننا نفعل.
264
00:16:19,679 --> 00:16:21,309
- يشعرون بنفس الشيء.
265
00:16:22,631 --> 00:16:25,181
- أنت لست بخير.
- أنا بخير.
266
00:16:25,259 --> 00:16:27,149
أنا فقط... أنا أحاول
لأشرح لك شيئاً،
267
00:16:27,178 --> 00:16:28,588
شيء مهم.
268
00:16:28,663 --> 00:16:31,223
- وأنا أستمع.
أنا دائما أستمع، أليس كذلك؟
269
00:16:31,265 --> 00:16:32,965
لأنني صديقك، برنارد.
270
00:16:32,992 --> 00:16:35,852
وكصديقك، سأذهب
لأقول لك هذا مرة واحدة فقط.
271
00:16:35,870 --> 00:16:39,660
تلك المشاعر التي وصفتها
272
00:16:39,741 --> 00:16:42,291
هذه ليست مشاعر إبسيلون.
273
00:16:42,368 --> 00:16:44,408
هذه هي مشاعر برنارد.
274
00:16:44,487 --> 00:16:45,587
- لا، هذا ليس كذلك
أي شيء من هذا القبيل.
275
00:16:45,613 --> 00:16:47,243
- أوه، من فضلك.
276
00:16:47,314 --> 00:16:48,844
كم مرة
هل جلست على هذا الكرسي بالذات؟
277
00:16:48,866 --> 00:16:50,186
ومن ثم اشتكى...
- هذا مختلف.
278
00:16:50,209 --> 00:16:51,929
- "لا أحد يحترمني
في المفرخة.
279
00:16:51,952 --> 00:16:53,182
"أنا لا أشعر بذلك
ألفا بلس.
280
00:16:53,204 --> 00:16:54,284
- توقف.
281
00:16:54,305 --> 00:16:55,805
- "أنا لا أعرف أبدا ما
ليقول للناس.
282
00:16:55,831 --> 00:16:57,381
أنا برنارد."
283
00:16:57,458 --> 00:16:58,768
- أنا أقول لك
الذي ارتبطت به...
284
00:16:58,793 --> 00:16:59,793
كان لدي رؤية.
285
00:16:59,835 --> 00:17:03,325
- لا، لقد قضيت فترة ظهيرة سيئة.
286
00:17:03,356 --> 00:17:05,316
قلت أنه ليس لديك سوما، أليس كذلك؟
287
00:17:05,341 --> 00:17:06,941
- ركضت... نفدت بسبب
كان علي أن أعطي كل شيء...
288
00:17:06,967 --> 00:17:09,227
- صحيح. إذن هذا هو الحال.
289
00:17:09,303 --> 00:17:11,823
لقد كنت مرهقا.
بهذه البساطة.
290
00:17:11,847 --> 00:17:15,227
سقط إبسيلون هذا. مزعج...
- قفز.
291
00:17:15,309 --> 00:17:17,869
- توقف!
لا أريد أن أسمع ذلك.
292
00:17:24,193 --> 00:17:25,913
[رنين الجهاز]
293
00:17:25,986 --> 00:17:27,406
- ماذا تفعل؟
294
00:17:27,488 --> 00:17:29,588
- أنا أرتب لك
للحصول على طاولتي
295
00:17:29,615 --> 00:17:31,615
في حديقة المتعة الليلة.
296
00:17:31,700 --> 00:17:33,640
- لماذا ستفعل...
من فضلك لا...
297
00:17:33,661 --> 00:17:36,251
- سوف تذهب إلى هناك، سوف تفعل
تقابل بعض الشباب المتحمسين،
298
00:17:36,330 --> 00:17:38,460
وسوف تفعل
ما هو متوقع من الرجل
299
00:17:38,541 --> 00:17:39,921
في موقفك.
300
00:17:40,000 --> 00:17:42,590
تريد أن تجعل
اتصال، بيرني؟
301
00:17:42,670 --> 00:17:44,600
حسنًا، اجعلها هناك.
302
00:17:44,672 --> 00:17:46,322
لأنه بصراحة يا صديقي،
303
00:17:46,340 --> 00:17:50,230
إذا لم تكن سعيدًا،
أنت لا شيء على الإطلاق.
304
00:17:50,302 --> 00:17:52,942
[موسيقى حية]
305
00:17:53,013 --> 00:17:54,613
<أنا>
306
00:17:54,682 --> 00:17:57,612
[هتافات المجموعة]
307
00:17:57,685 --> 00:17:59,115
- [تنهدات]
308
00:18:01,438 --> 00:18:03,328
- تلك هي الروح.
309
00:18:07,444 --> 00:18:09,454
- ليس من الجميل أن ندف.
310
00:18:09,530 --> 00:18:12,590
- يقول من؟
ومن يقول أنني أضايق؟
311
00:18:12,667 --> 00:18:15,457
- ماذا حدث لـ "أبدًا".
الذهاب ناقص قبل منتصف الليل"؟
312
00:18:15,536 --> 00:18:18,916
- أنا فقط... أختبر النطاق
من "تعال إلى هنا".
313
00:18:18,998 --> 00:18:21,018
- حسنا، أنت محظوظ.
لن تحتاج إليها الليلة.
314
00:18:21,041 --> 00:18:23,631
- محظوظ لي.
315
00:18:23,711 --> 00:18:26,961
إذن هذا ما أفكر فيه.
- همم؟
316
00:18:26,981 --> 00:18:28,901
- أنت مستعد؟
كن صادقا.
317
00:18:30,968 --> 00:18:33,638
- همم...مم.
318
00:18:33,721 --> 00:18:36,811
- لا؟
تمام. بخير.
319
00:18:36,891 --> 00:18:39,901
الكثير من الذكريات على أي حال.
320
00:18:39,977 --> 00:18:41,817
- واو، ذلك...
321
00:18:41,896 --> 00:18:45,386
- ماذا؟
ليس له شيء؟
322
00:18:45,416 --> 00:18:46,656
- إنه ليس شأن أحد.
323
00:18:46,734 --> 00:18:48,674
- أنت لا تعرف أبدا.
324
00:18:48,744 --> 00:18:50,954
[يمسح الحلق]
- [يضحك]
325
00:18:51,030 --> 00:18:52,500
- أوه، أنت.
326
00:18:52,573 --> 00:18:53,733
الجميع يحب القطة المثيرة.
327
00:18:54,033 --> 00:18:56,743
- إذا كنت تقول ذلك.
[ضحكة مكتومة]
328
00:18:56,761 --> 00:18:57,891
- [تنهدات]
329
00:19:07,772 --> 00:19:09,652
- ربما كن نفسك فقط.
330
00:19:12,694 --> 00:19:14,854
[القلب ينبض بحرارة]
331
00:19:14,929 --> 00:19:15,849
[بوب]
332
00:19:15,930 --> 00:19:17,780
[ضحك]
333
00:19:17,857 --> 00:19:20,757
[موسيقى نابضة بالحياة]
334
00:19:20,785 --> 00:19:27,705
<أنا>
335
00:19:29,744 --> 00:19:31,714
- [صراخ]
- [يضحك]
336
00:19:47,711 --> 00:19:49,801
مرحبًا هنري.
337
00:19:49,880 --> 00:19:51,270
- أهلاً.
338
00:19:52,967 --> 00:19:55,297
- هذه فراني.
339
00:19:55,320 --> 00:19:56,320
- وهذا هو ديمون.
340
00:20:05,980 --> 00:20:11,030
- سيأتي الحب
341
00:20:11,110 --> 00:20:12,980
تعال
342
00:20:13,004 --> 00:20:18,694
سيأتي الحب
343
00:20:18,718 --> 00:20:21,458
تعال
344
00:20:21,537 --> 00:20:26,447
سيأتي الحب
345
00:20:26,476 --> 00:20:29,006
تعال
346
00:20:29,086 --> 00:20:34,006
سيأتي الحب
347
00:20:34,091 --> 00:20:37,461
تعال
348
00:20:37,487 --> 00:20:42,477
سيأتي الحب
349
00:20:42,558 --> 00:20:44,438
تعال
350
00:20:44,518 --> 00:20:49,578
سيأتي الحب
351
00:20:49,657 --> 00:20:51,947
تعال
352
00:20:52,026 --> 00:20:57,116
سيأتي الحب
353
00:20:57,197 --> 00:20:59,827
<أنا>
354
00:20:59,908 --> 00:21:04,668
سيأتي الحب
355
00:21:04,747 --> 00:21:07,027
<أنا>
356
00:21:07,058 --> 00:21:12,508
سيأتي الحب
357
00:21:12,588 --> 00:21:14,968
<أنا>
358
00:21:15,049 --> 00:21:20,739
سيأتي الحب
359
00:21:20,813 --> 00:21:23,113
<أنا>
360
00:21:23,182 --> 00:21:26,052
[موسيقى مشوقة]
361
00:21:26,077 --> 00:21:32,997
<أنا>
362
00:21:41,116 --> 00:21:45,636
سيأتي الحب
363
00:21:48,916 --> 00:21:51,766
[تتضخم الموسيقى]
364
00:22:10,229 --> 00:22:13,109
[نبضات القلب تتسارع]
365
00:22:13,190 --> 00:22:16,040
[يئن]
366
00:22:20,864 --> 00:22:22,474
تعال
367
00:22:22,541 --> 00:22:24,591
<أنا>
368
00:22:24,668 --> 00:22:26,198
تعال
369
00:22:26,220 --> 00:22:28,170
<أنا>
370
00:22:28,247 --> 00:22:30,457
تعال
371
00:22:30,541 --> 00:22:32,521
<أنا>
372
00:22:32,593 --> 00:22:34,723
تعال
373
00:22:34,795 --> 00:22:37,555
[تسارع نبضات القلب]
374
00:22:40,008 --> 00:22:41,108
تعال
375
00:22:46,372 --> 00:22:48,952
[موسيقى الروك تعزف على الراديو]
376
00:22:49,443 --> 00:22:55,963
<أنا>
377
00:22:58,193 --> 00:23:01,113
- لقد سئمت جدًا من
378
00:23:01,130 --> 00:23:04,070
املأ الفراغ
379
00:23:04,092 --> 00:23:07,612
أنجز المزيد،
لا ينجز شيئًا
380
00:23:07,637 --> 00:23:09,867
<أنا>
381
00:23:09,889 --> 00:23:11,669
إذا تم تقسيمي
382
00:23:11,748 --> 00:23:12,948
[نقرات التبديل، تتوقف الموسيقى]
383
00:23:18,255 --> 00:23:20,935
فقط خذ قبضتي
384
00:23:21,016 --> 00:23:24,086
حتى أتمكن من الضرب
الباقي مني
385
00:23:24,112 --> 00:23:25,802
<أنا>
386
00:23:25,822 --> 00:23:28,862
<ط> ليس لديك الحق
للإصابة بالاكتئاب
387
00:23:28,932 --> 00:23:32,142
<ط> أنت لم تحاول جاهدا
يكفي أن يعجبك
388
00:23:32,161 --> 00:23:34,901
<ط> لم أر ما يكفي
من هذا العالم بعد
389
00:23:34,980 --> 00:23:37,660
لكنه مؤلم، إنه مؤلم،
إنه مؤلم، إنه مؤلم
390
00:23:37,733 --> 00:23:40,623
حسنًا، توقف عن التذمر،
حاول مرة أخرى
391
00:23:40,694 --> 00:23:43,254
<ط> لا أحد يريد
ليسبب لك الألم
392
00:23:43,322 --> 00:23:45,002
إنهم يحاولون فقط
393
00:23:45,073 --> 00:23:47,003
- ماديسون.
- ماذا؟
394
00:23:47,075 --> 00:23:49,675
- أهلاً.
أنا فقط...
395
00:23:49,753 --> 00:23:51,113
<ط>- شكرا لكم جميعا.
شكرا...
396
00:23:51,130 --> 00:23:53,660
- أنت بخير؟
- هل أبدو بخير؟
397
00:23:53,683 --> 00:23:57,343
الجحيم لا.
أنا مثير مثل الكرات في هذا الشيء.
398
00:23:57,419 --> 00:23:59,829
يا يسوع، جون، سوف تعطيني
يد هنا أم ماذا؟
399
00:23:59,856 --> 00:24:01,176
- أوه.
400
00:24:01,256 --> 00:24:04,016
[دردشة لاسلكية غير واضحة]
401
00:24:09,857 --> 00:24:12,417
- [تنهدات] إذن؟
402
00:24:14,036 --> 00:24:15,376
يا المسيح يا رجل.
بصقها.
403
00:24:15,404 --> 00:24:17,064
سوف يأتون قريبا.
- لا، لا، لا.
404
00:24:17,081 --> 00:24:18,781
[يمسح الحلق]
أنت لم تظهر الليلة الماضية،
405
00:24:18,857 --> 00:24:20,247
لذلك فكرت ربما
حدث شيء ما.
406
00:24:20,275 --> 00:24:21,845
انها ليست مشكلة كبيرة.
- يمين.
407
00:24:21,878 --> 00:24:23,928
نعم، كان هناك
اجتماع الليلة الماضية.
408
00:24:23,954 --> 00:24:26,124
- مع مجموعتك؟
- نعم.
409
00:24:26,198 --> 00:24:28,668
عليك أن تأتي في وقت ما.
410
00:24:28,742 --> 00:24:32,342
- إنه أمر سيء للغاية، هل تعلم؟
اعتقدت أنك قادم.
411
00:24:32,412 --> 00:24:35,212
أردت أن أظهر لك وجهة النظر.
412
00:24:35,290 --> 00:24:37,870
- أنت بالفعل
أظهر لي الرأي.
413
00:24:37,894 --> 00:24:40,684
- أردت أن أريكم مرة أخرى.
414
00:24:40,754 --> 00:24:43,064
- أنت سيء.
- هل أنا؟
415
00:24:43,131 --> 00:24:44,781
- لقد أخبرتك بالفعل
إنها ليست فكرة جيدة.
416
00:24:44,800 --> 00:24:46,070
- ولم لا؟
417
00:24:46,151 --> 00:24:47,361
- لأنني
مع شخص ما، دمية.
418
00:24:47,386 --> 00:24:50,896
- نعم، ولكن سأكون جيدة لك.
419
00:24:50,973 --> 00:24:54,863
- وما الذي حصل
لتفعل مع أي شيء، هاه؟
420
00:24:54,935 --> 00:24:58,775
- مهلا، أيها الأحمق.
- أوه، ترى ماذا قصدت؟
421
00:24:58,855 --> 00:25:01,105
لست بحاجة إلى أن أتعامل
مع هذا القرف.
422
00:25:01,191 --> 00:25:03,401
- ها أنا أتحدث
لك يا عامل المسرح.
423
00:25:03,419 --> 00:25:05,829
- من الأفضل أن تذهب.
سوف أقوم بتبريده.
424
00:25:05,904 --> 00:25:07,764
- عرض اليوم كان
أ... فوضى!
425
00:25:07,781 --> 00:25:09,681
- اخرج من الجحيم
من هنا يا جون
426
00:25:09,708 --> 00:25:11,908
مرحباً يا عزيزي، تعال معي.
- اه اه اه اه اه.
427
00:25:13,787 --> 00:25:15,877
[طلقات نارية]
428
00:25:15,956 --> 00:25:19,086
لقد جعلتنا نبدو مثل حفنة
من... البلهاء هناك.
429
00:25:19,167 --> 00:25:20,427
[طلقات نارية]
430
00:25:20,502 --> 00:25:22,402
كيف من المفترض أن أعمل
مع هذا القرف؟
431
00:25:22,421 --> 00:25:24,751
- آسف، كفلي.
- آسف يا رجل.
432
00:25:24,774 --> 00:25:26,734
أنت لا تهتم.
هذه مشكلتك.
433
00:25:26,758 --> 00:25:28,438
أنا لا أفهم لماذا
لا يمكنك أن تكون محترفًا فحسب
434
00:25:28,468 --> 00:25:30,018
من أجل عرض لعين واحد...
435
00:25:30,095 --> 00:25:32,065
- كما ناقشنا، لديك
للتحقق من القادح
436
00:25:32,097 --> 00:25:33,797
قبل أن تستخدم السلاح
في العرض...
437
00:25:33,824 --> 00:25:36,444
- أنت تحقق...
القادح، يا فتى الدعامة.
438
00:25:36,518 --> 00:25:38,058
قم بعملك!
439
00:25:38,079 --> 00:25:39,439
واطرحها على رأسك..
440
00:25:39,513 --> 00:25:41,303
نحن لا نفعل ذلك بشكل صحيح،
ثم ربما يتوقفون عن المجيء.
441
00:25:41,323 --> 00:25:43,173
وإذا توقفوا عن المجيء
نحن لا نأكل.
442
00:25:43,191 --> 00:25:44,251
- [آهات]
443
00:25:47,154 --> 00:25:49,474
- مهلا، أنا أعلم أنك لست كذلك
سوف تجعلني أنتظرك
444
00:25:49,498 --> 00:25:50,838
رعشة قبالة.
445
00:25:53,535 --> 00:25:54,755
- هل كان لديك ما يكفي حتى الآن؟
446
00:26:00,792 --> 00:26:03,762
[موسيقى غريبة]
447
00:26:03,837 --> 00:26:10,647
<أنا>
448
00:26:27,402 --> 00:26:30,372
[موسيقى محيطة]
449
00:26:30,447 --> 00:26:37,257
<أنا>
450
00:26:56,473 --> 00:26:58,023
- فقط أعطني الماعز.
451
00:26:58,100 --> 00:27:00,320
- انظر يا صديقي،
أنا أتعامل بالجودة.
452
00:27:00,394 --> 00:27:01,394
[صرير الباب مفتوحا]
453
00:27:01,436 --> 00:27:02,536
إنها مجموعة كاملة.
454
00:27:02,562 --> 00:27:04,122
لا أستطيع الذهاب لتفكيكها
455
00:27:04,198 --> 00:27:06,848
فقط لأنك حصلت
معينة...التفضيلات.
456
00:27:06,876 --> 00:27:07,876
- فقط أعطني الماعز.
457
00:27:11,881 --> 00:27:14,001
- أنت ستعمل شراء شيء ما
هذه المرة؟
458
00:27:14,074 --> 00:27:15,524
- ماذا حدث
إلى الأشياء الجيدة؟
459
00:27:15,601 --> 00:27:18,501
- ما الذي تتحدث عنه؟
كل ما حصلت عليه هو الأشياء الجيدة.
460
00:27:18,578 --> 00:27:22,128
- "مايرون هوسكا
والفشل الذريع"؟
461
00:27:22,207 --> 00:27:24,237
- أبي، لنصنع
462
00:27:24,268 --> 00:27:26,508
- هذا
"مزيج العازبة ميمي."
463
00:27:26,586 --> 00:27:28,886
- ميمي...سابقة لعصرها.
464
00:27:28,964 --> 00:27:30,144
<أنا>
465
00:27:30,215 --> 00:27:32,215
[تشغيل موسيقى مبهجة]
466
00:27:32,300 --> 00:27:35,020
- "دعونا نتعلم الأشكال"؟
هذا هراء يا رجل.
467
00:27:35,095 --> 00:27:37,075
- أحاول التصرف
بعض الأعمال هنا.
468
00:27:37,106 --> 00:27:38,856
- أعطني الماعز.
469
00:27:38,932 --> 00:27:42,322
- هذه نادرة
التحف الطوطمية.
470
00:27:42,394 --> 00:27:44,574
لقد وجدتهم على عمق ثمانية أقدام،
471
00:27:44,646 --> 00:27:47,856
بعض ابن العاهرة الميت
لا تزال تتشبث.
472
00:27:47,941 --> 00:27:51,241
- نعم الله هو الوقت المناسب
473
00:27:51,319 --> 00:27:52,749
أشعر كيف...
474
00:27:56,950 --> 00:28:00,050
- حسنًا.
لقد وجدت المربى الخاص بك.
475
00:28:00,129 --> 00:28:03,459
- أفضل شيء حصلت عليه هنا.
مثل، من أي وقت مضى.
476
00:28:03,540 --> 00:28:05,100
ماذا؟
أنت لا تحب ذلك؟
477
00:28:05,125 --> 00:28:06,355
- اه، إنها الموسيقى يا رجل.
478
00:28:06,385 --> 00:28:08,945
إنهم لا يصنعون المزيد من ذلك.
479
00:28:12,883 --> 00:28:14,193
هل ترى أحداً؟
480
00:28:19,139 --> 00:28:20,159
- ما هذا؟
481
00:28:24,561 --> 00:28:26,491
- خذها.
482
00:28:26,563 --> 00:28:28,913
أخبرها أنني آسف..
- فقط ابتعد عنها.
483
00:28:28,982 --> 00:28:31,342
- نعم.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
484
00:28:31,359 --> 00:28:34,289
- أنا لا...
- مهلا مهلا.
485
00:28:34,362 --> 00:28:36,592
سأساعدك.
486
00:28:36,665 --> 00:28:38,675
كما تعلمون، الأشياء التي تستمع إليها
حول العثور على الفتاة
487
00:28:38,700 --> 00:28:41,460
والقيادة بعيدا
في غروب الشمس يبدو لطيفا،
488
00:28:41,536 --> 00:28:44,546
لكن... الأمر ليس بهذه السهولة.
489
00:28:44,623 --> 00:28:46,173
[صفير مشغل الأقراص المضغوطة]
490
00:28:46,249 --> 00:28:50,059
أخطر ما في الرجل
يمكن أن تكون رومانسية.
491
00:28:58,261 --> 00:29:01,191
[تشغيل موسيقى رومانسية]
492
00:29:01,264 --> 00:29:08,204
<أنا>
493
00:29:08,271 --> 00:29:10,491
- [ضحكة مكتومة]
494
00:29:10,565 --> 00:29:11,825
من هذا؟
495
00:29:14,069 --> 00:29:15,349
- لا أحد يعرف.
496
00:29:26,182 --> 00:29:28,272
- أوه، نعم
497
00:29:28,342 --> 00:29:31,302
<أنا>
498
00:29:31,378 --> 00:29:35,098
ولا توجد طريقة لمعرفة ذلك
499
00:29:35,173 --> 00:29:37,023
<أنا>
500
00:29:37,092 --> 00:29:42,062
انسى، انسى
501
00:29:42,138 --> 00:29:43,518
<أنا>
502
00:29:43,598 --> 00:29:47,178
لن أتركك تذهب أبدًا
503
00:29:47,203 --> 00:29:51,083
<أنا>
504
00:29:51,156 --> 00:29:54,656
إذا وصلنا إلى هناك
505
00:29:54,734 --> 00:29:57,584
- أمي ماذا تفعلين؟
506
00:29:57,654 --> 00:30:01,324
- جون. مرحبًا.
507
00:30:01,342 --> 00:30:02,402
<أنا>
508
00:30:02,426 --> 00:30:06,196
- والأحلام التي نتقاسمها
509
00:30:06,222 --> 00:30:08,632
510
00:30:08,707 --> 00:30:10,367
- هل خرجت اليوم؟
511
00:30:10,392 --> 00:30:15,052
- نعم أقصد...
[تنهدات]
512
00:30:15,130 --> 00:30:18,100
أنا... حاولت.
فعلتُ.
513
00:30:18,174 --> 00:30:20,494
لقد حاولت حقا، ولكن ذلك
كانت هناك امرأة فظيعة
514
00:30:20,519 --> 00:30:22,389
مع هؤلاء الأطفال الأشرار
515
00:30:22,470 --> 00:30:24,670
إنها تعطيني نظرات سيئة يا جون
516
00:30:24,698 --> 00:30:26,978
وكأنها تريد أن تناديني
مع تلك العصا لها.
517
00:30:29,185 --> 00:30:31,285
إذا كنت ستغضب، فكن مجنونًا،
518
00:30:31,363 --> 00:30:33,073
ولكن من فضلك لا تهدأ.
519
00:30:33,148 --> 00:30:38,028
أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل ذلك
عندما لا تتحدث معي
520
00:30:38,111 --> 00:30:41,711
يا إلهي.
[تنهدات]
521
00:30:41,781 --> 00:30:43,421
ما الخطب؟
522
00:30:43,491 --> 00:30:45,301
- ما هو الخطأ في ذلك
أنت تجلس هنا
523
00:30:45,319 --> 00:30:47,309
أمام النافذة ل
الحي كله لرؤيتك
524
00:30:47,329 --> 00:30:49,339
كأنك...
525
00:30:49,414 --> 00:30:52,174
- هيا.
قلها.
526
00:30:52,250 --> 00:30:54,060
- [تنهدات]
- هيا.
527
00:30:56,713 --> 00:30:58,653
- ارتدي بعض الملابس.
528
00:31:12,103 --> 00:31:14,373
اذهب بسهولة.
هذا يجب أن يكون الأخير.
529
00:31:24,866 --> 00:31:26,126
انها جيدة حقا.
530
00:31:30,330 --> 00:31:33,620
- في ضوء معين،
أنت تبدو مثله تمامًا.
531
00:31:33,642 --> 00:31:35,802
لو كنت سأغمض عيني
قليلا،
532
00:31:35,877 --> 00:31:39,467
يبدو الأمر كما لو... رائعا...
533
00:31:39,547 --> 00:31:40,857
- أمي.
- نعم؟
534
00:31:40,882 --> 00:31:43,562
لا، أعني،
يجب أن تعرف هذا...
535
00:31:43,635 --> 00:31:45,295
- لا.
- نعم أنت من أنت..
536
00:31:45,321 --> 00:31:46,451
- من فضلك توقف.
537
00:31:51,559 --> 00:31:52,579
[ارتفاع الكهرباء]
538
00:31:52,602 --> 00:31:57,322
- اليوم فقط
539
00:31:57,399 --> 00:31:59,519
<أنا>
540
00:31:59,543 --> 00:32:04,333
رؤية الفتاة الجميلة،
شاهد الرقعة الجميلة
541
00:32:04,406 --> 00:32:07,666
يصنع طريقة عرض
542
00:32:07,742 --> 00:32:09,672
ولكن كيف تعرف
543
00:32:09,744 --> 00:32:11,424
هذا الشيء الصغير
544
00:32:11,496 --> 00:32:12,696
[نقرات التبديل، تتوقف الموسيقى]
545
00:32:20,755 --> 00:32:23,715
[موسيقى مهيبة]
546
00:32:23,800 --> 00:32:30,610
<أنا>
547
00:32:56,541 --> 00:32:57,811
[قعقعة العلب]
548
00:33:26,571 --> 00:33:29,511
[موسيقى محيطة]
549
00:33:29,583 --> 00:33:36,433
<أنا>
550
00:34:00,355 --> 00:34:02,445
[دورات المحرك]
- مهلا، جون.
551
00:34:02,524 --> 00:34:04,584
- ماديسون؟
552
00:34:04,659 --> 00:34:06,749
[أنين]
553
00:34:12,975 --> 00:34:15,175
- [يلهث]
554
00:34:15,879 --> 00:34:18,339
- هل أنت في الألم؟
555
00:34:18,414 --> 00:34:19,774
- ألم؟
لا.
556
00:34:19,791 --> 00:34:22,391
أعني، ربما يمكنك ذلك
فك معصمي.
557
00:34:29,008 --> 00:34:31,488
من أنت؟
أين ماديسون؟
558
00:34:31,561 --> 00:34:35,841
ماديسون؟
ماديسون!
559
00:34:35,866 --> 00:34:37,316
أين هي؟
560
00:34:41,780 --> 00:34:43,850
- تعال معي.
561
00:34:43,874 --> 00:34:46,284
أريد أن أظهر لك شيئا.
562
00:34:46,359 --> 00:34:49,329
- [أنين]
563
00:34:49,404 --> 00:34:52,294
[موسيقى غريبة]
564
00:34:52,365 --> 00:34:57,695
<أنا>
565
00:34:57,721 --> 00:35:00,851
- جون، هنا.
ابقى معي.
566
00:35:03,585 --> 00:35:05,585
هل تعرف ما هذا؟
567
00:35:05,670 --> 00:35:07,930
- أنا أعمل هناك.
568
00:35:08,006 --> 00:35:10,476
- ما تراه هناك
فاحشة.
569
00:35:12,719 --> 00:35:16,519
هؤلاء الغرباء يأتون إلى هنا،
خذ أرضنا.
570
00:35:16,598 --> 00:35:19,238
إنهم يبنون تلك الإهانة
للتسلية الخاصة بهم.
571
00:35:21,394 --> 00:35:24,574
أنا لا أحب أن يضحك علي.
572
00:35:24,647 --> 00:35:27,067
هل أنت؟
573
00:35:27,150 --> 00:35:29,330
- لا.
574
00:35:29,402 --> 00:35:32,452
- فلماذا سمحت لهم؟
575
00:35:32,530 --> 00:35:35,460
[قعقعة]
576
00:35:35,533 --> 00:35:37,863
- ماديسون؟
ماديسون.
577
00:35:37,886 --> 00:35:40,916
- إنها لا تستطيع مساعدتك.
- أعتقد أنك ارتكبت خطأ.
578
00:35:40,997 --> 00:35:42,637
أعتقد أن لديك
الشخص الخطأ.
579
00:35:42,665 --> 00:35:44,375
ماديسون!
580
00:35:44,459 --> 00:35:47,429
- نحن بحاجة إليك، جون.
581
00:35:47,503 --> 00:35:50,353
أنا أراقبك...
582
00:35:50,423 --> 00:35:53,523
كل يوم...
583
00:35:53,593 --> 00:35:56,653
غسل تلك السيارات.
584
00:35:56,730 --> 00:35:59,020
وضع المسرحيات
لهؤلاء الغرباء
585
00:35:59,098 --> 00:36:01,928
هؤلاء العوالم الجديدة.
586
00:36:01,952 --> 00:36:04,832
إنهم لا يحبون شيئًا.
إنهم لا يؤمنون بأي شيء.
587
00:36:07,649 --> 00:36:10,209
انظر إلى هذا الرعب الأزرق
هناك.
588
00:36:12,462 --> 00:36:15,002
يحرقني و أنت إلى رماد
إذا لمسناها كثيرًا،
589
00:36:15,073 --> 00:36:18,083
ورغم ذلك فإنهم يمشون
من خلال الحق.
590
00:36:18,159 --> 00:36:21,379
كيف يفعلون ذلك؟
591
00:36:21,454 --> 00:36:24,564
يجعلك تتساءل
إذا كانوا حتى بشر.
592
00:36:28,887 --> 00:36:31,577
هل تريد أن تعرف ماذا يوجد هناك؟
- لا.
593
00:36:31,607 --> 00:36:33,137
[يلهث]
594
00:36:33,216 --> 00:36:35,886
- مصيرك.
- لا، لا.
595
00:36:35,969 --> 00:36:37,799
لا!
انتظر!
596
00:36:37,821 --> 00:36:39,901
لا، لا.
597
00:36:39,973 --> 00:36:42,823
انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
598
00:36:42,901 --> 00:36:46,541
- فرصة للعيش أو الموت بها
الذكاء الخاص بك، إرادتك الخاصة.
599
00:36:49,625 --> 00:36:51,745
افتح عينيك.
600
00:36:54,079 --> 00:36:58,829
ونحن في طريقنا إلى المسيل للدموع عليه
كل شيء أسفل، جون،
601
00:36:58,908 --> 00:37:02,658
استعادة ما هو لنا.
602
00:37:02,679 --> 00:37:05,839
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
603
00:37:05,915 --> 00:37:09,005
- أنت تسأل
السؤال خاطئ يا عزيزي.
604
00:37:09,085 --> 00:37:11,805
السؤال الذي عليك
اسأل نفسك "ما أنا؟"
605
00:37:16,217 --> 00:37:20,727
إنسان حر؟
606
00:37:20,805 --> 00:37:22,405
أو غسيل سيارات؟
607
00:37:35,045 --> 00:37:37,955
- [غير واضح]
608
00:37:55,473 --> 00:37:58,223
[موسيقى محيطة]
609
00:37:58,301 --> 00:38:05,161
<أنا>
610
00:38:36,014 --> 00:38:38,904
[الأحاديث المتداخلة]
611
00:39:42,580 --> 00:39:45,260
[تتلاشى الموسيقى]
612
00:39:57,920 --> 00:39:59,520
[صفارة]
613
00:40:09,307 --> 00:40:11,687
- ماركس، ماذا تفعل؟
614
00:40:11,767 --> 00:40:13,297
لماذا أنت غير متصل بالإنترنت؟
- أوه، لم أكن.
615
00:40:13,328 --> 00:40:15,038
أعني، للحظة، يا سيدي، أنا...
616
00:40:15,062 --> 00:40:17,022
- ماذا تفعل؟
617
00:40:17,040 --> 00:40:19,020
- "هل" يا سيدي؟
618
00:40:19,042 --> 00:40:21,992
- عندما تكون وحيدًا.
619
00:40:22,069 --> 00:40:26,189
لقد قمت بمراجعة نشاطك.
لقد كنت خاصًا مؤخرًا.
620
00:40:26,216 --> 00:40:28,706
- لا... هل أنا... هل أنا؟
- نعم.
621
00:40:28,784 --> 00:40:32,054
مخرج بصري، خارج الشبكة،
غير متصل.
622
00:40:32,130 --> 00:40:35,640
لا توجد اتصالات جنسية حديثة،
لا طائفية...
623
00:40:35,717 --> 00:40:37,387
- حسنا، هذا مجرد مسألة
من وقت الفراغ...
624
00:40:37,418 --> 00:40:40,138
- هذا غير مقبول يا برنارد.
625
00:40:40,213 --> 00:40:42,893
إنها الأنانية.
626
00:40:42,965 --> 00:40:45,345
إنه أمر مثير للاشمئزاز.
627
00:40:45,426 --> 00:40:49,936
<ط>الخصوصية هي الرذيلة الاجتماعية
الجسم ببساطة لا يستطيع تحمله.
628
00:40:50,014 --> 00:40:53,654
<ط> لا ينبغي لي أن أحتاج
لشرح هذا لألفا.
629
00:40:53,726 --> 00:40:58,246
ولكن بعد ذلك، أنت لست كذلك تمامًا
ألفا، هل أنت؟
630
00:41:02,818 --> 00:41:06,228
- أنا ألفا بلس، يا سيدي.
631
00:41:06,256 --> 00:41:07,666
- نظف نفسك.
632
00:41:10,493 --> 00:41:13,253
اشرح هذا.
633
00:41:13,329 --> 00:41:15,239
- إنها الجريب فروت.
634
00:41:15,315 --> 00:41:18,755
- إنه الجريب فروت لك
سقط في الحادث اليوم.
635
00:41:18,834 --> 00:41:20,604
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
636
00:41:24,090 --> 00:41:25,940
عليك التقييم
الصدمة العاطفية
637
00:41:25,967 --> 00:41:27,897
وإدارة سوما وفقًا لذلك.
638
00:41:27,927 --> 00:41:29,767
- إبسيلون ...
639
00:41:29,845 --> 00:41:34,725
أردت... أن أفهم.
640
00:41:34,809 --> 00:41:38,779
- هل تفهم أنه سقط؟
641
00:41:38,854 --> 00:41:41,124
<ط> للاعتقاد بخلاف ذلك
سيكون غير عقلاني.
642
00:41:43,126 --> 00:41:44,956
أليس هذا صحيحًا؟
643
00:41:51,450 --> 00:41:53,110
لكي نكون صادقين، برنارد،
أنت لا تبدو بخير.
644
00:41:53,136 --> 00:41:54,796
- أنا... أنا بخير يا سيدي.
645
00:41:54,879 --> 00:41:57,209
- ليس بخير على الإطلاق.
646
00:41:57,290 --> 00:42:00,420
مستنفد، منهك.
647
00:42:00,501 --> 00:42:02,141
هل فكرت في إجازة؟
648
00:42:02,220 --> 00:42:04,800
الأمر ليس مطروحًا للنقاش.
649
00:42:04,880 --> 00:42:07,860
<ط> أنا أعرف الشيء تماما
لفرزك.
650
00:42:17,143 --> 00:42:18,903
[عواء الذئب]
651
00:42:18,978 --> 00:42:22,408
- مرحبًا بك في الأراضي المتوحشة!
652
00:42:28,171 --> 00:42:29,921
- هل ستدعوني للدخول؟
653
00:42:32,575 --> 00:42:34,995
اعتقدت أنك تريد
لتظهر لي وجهة النظر.
654
00:42:35,077 --> 00:42:37,427
- ليس الليلة.
- أوه، لا يكون من هذا القبيل.
655
00:42:39,382 --> 00:42:41,232
- كيف ...
هل تريدني أن أكون؟
656
00:42:41,250 --> 00:42:43,100
- شاكر.
657
00:42:43,177 --> 00:42:46,047
[يسخر]
نحن نعطيك فرصة.
658
00:42:46,130 --> 00:42:48,050
- لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه.
659
00:42:51,177 --> 00:42:53,187
- ليس أنا.
660
00:42:53,271 --> 00:42:56,451
أنا معجب بك يا جون
لكن الآخرين...
661
00:43:01,371 --> 00:43:03,371
وعد لي أنك سوف
فكر في الأمر.
662
00:43:10,571 --> 00:43:13,451
أنا أكره أي شيء
أن يحدث لك...
663
00:43:16,911 --> 00:43:18,161
أو والدتك.
664
00:43:18,179 --> 00:43:21,139
[موسيقى غريبة]
665
00:43:21,215 --> 00:43:28,055
<أنا>
666
00:43:37,523 --> 00:43:40,483
- لينينا، ماذا أنت...
- لم أفعل كل ما قلته.
667
00:43:40,559 --> 00:43:43,069
لقد قمت بإعادة الإتصال...
أخذت، لمست، أعطيت.
668
00:43:43,145 --> 00:43:44,405
- هذا غير مناسب
في مستواك.
669
00:43:44,438 --> 00:43:45,888
- على مستواي؟
ماذا عنك؟
670
00:43:45,915 --> 00:43:47,035
- أنا؟
سأخبرك...
671
00:43:47,066 --> 00:43:49,406
- رأيتك الليلة،
672
00:43:49,485 --> 00:43:52,445
واقفاً هناك وحيداً،
يهرب مثل الجبان.
673
00:43:52,530 --> 00:43:53,880
أنت منافق.
674
00:43:55,950 --> 00:43:57,870
هل سمعتني يا برنارد؟
- نعم.
675
00:44:01,163 --> 00:44:02,433
- لا أشعر بتحسن.
676
00:44:05,918 --> 00:44:07,098
- ولا أنا.
677
00:44:10,548 --> 00:44:11,898
- ماذا قلت؟
678
00:44:14,301 --> 00:44:17,261
- أنا متعب.
679
00:44:17,280 --> 00:44:20,360
ويبدو أنني كذلك
في نوع من المتاعب.
680
00:44:20,433 --> 00:44:22,903
لقد قيل لي سلوكي
خاصة.
681
00:44:22,977 --> 00:44:25,027
لقد كنت خارج الشبكة.
682
00:44:25,104 --> 00:44:27,084
لكني أعرف ما هو
المتوقع مني،
683
00:44:27,106 --> 00:44:30,616
لذلك أنا...أحاول...
684
00:44:30,693 --> 00:44:32,443
ليس لدي مشكلة مع الجنس.
685
00:44:32,462 --> 00:44:33,592
أنا لا.
686
00:44:33,612 --> 00:44:35,642
أعني أن الجنس شيء
أنني...
687
00:44:35,665 --> 00:44:39,125
صدقوني، الجنس شيء
أنني...أنا...
688
00:44:43,706 --> 00:44:47,466
انها ليست حقيقية.
689
00:44:47,543 --> 00:44:50,263
- ما لا؟
- أي منها.
690
00:44:50,337 --> 00:44:54,637
لا أعرف. هو - هي.
691
00:44:54,717 --> 00:44:58,297
أنا.
692
00:44:58,321 --> 00:45:02,301
أنا لست من المفترض أن أكون.
693
00:45:02,325 --> 00:45:04,115
الجميع يرى.
694
00:45:09,690 --> 00:45:11,460
- ربما أستطيع المساعدة في ذلك.
695
00:45:17,239 --> 00:45:20,169
[موسيقى غريبة الأطوار]
696
00:45:20,242 --> 00:45:23,632
<أنا>
697
00:45:23,704 --> 00:45:26,024
- لا يمكن إندرا
أقول الفرق؟
698
00:45:26,040 --> 00:45:30,180
أعني هل هذا يعمل؟
699
00:45:30,252 --> 00:45:34,382
إسقاط أنفسنا؟
- لا أعرف.
700
00:45:34,399 --> 00:45:37,189
لقد أردت دائما أن أحاول.
701
00:45:42,348 --> 00:45:45,068
كنت مخطئا،
702
00:45:45,142 --> 00:45:47,162
عن هنري، أعني.
703
00:45:47,236 --> 00:45:50,346
لم يكن ألفا بلس منه
التي سحبتني.
704
00:45:50,373 --> 00:45:52,623
- ماذا كان؟
705
00:45:52,691 --> 00:45:56,541
- ربما هو تكييف بلدي.
أنا عالم جيد.
706
00:45:56,621 --> 00:46:00,261
لقد كنت دائمًا فضوليًا،
أراد نظرة داخل الأشياء.
707
00:46:03,636 --> 00:46:05,176
هنري اسمح لي
708
00:46:07,706 --> 00:46:09,386
- هل ترى بداخلي؟
709
00:46:16,641 --> 00:46:19,251
ماذا ترى؟
710
00:46:19,277 --> 00:46:24,057
- يرتدي
711
00:46:24,139 --> 00:46:31,159
<أنا>
712
00:46:31,239 --> 00:46:34,989
إنها تبدو كذلك
الشيء الحقيقي
713
00:46:35,067 --> 00:46:37,707
<أنا>
714
00:46:37,787 --> 00:46:43,077
<ط> أنها الأذواق مثل
الشيء الحقيقي
715
00:46:43,158 --> 00:46:44,218
مزيفتي
716
00:46:44,293 --> 00:46:49,223
الحب البلاستيكي
717
00:46:49,298 --> 00:46:56,438
<أنا>
718
00:46:57,590 --> 00:47:01,060
لكن لا أستطيع مقاومة هذا الشعور
719
00:47:01,135 --> 00:47:03,685
<أنا>
720
00:47:03,762 --> 00:47:07,652
<ط> أستطيع أن ضربة
من خلال السقف
721
00:47:07,725 --> 00:47:09,425
<أنا>
722
00:47:09,452 --> 00:47:13,402
إذا استدرت للتو
723
00:47:13,480 --> 00:47:15,570
وتشغيل
724
00:47:15,649 --> 00:47:19,119
<أنا>
725
00:47:19,194 --> 00:47:21,404
وهذا يرهقني
726
00:47:21,422 --> 00:47:25,712
<أنا>
727
00:47:25,784 --> 00:47:28,294
إنه يرهقني
728
00:47:28,370 --> 00:47:32,300
<أنا>
729
00:47:32,374 --> 00:47:35,304
إنه يرهقني
730
00:47:35,377 --> 00:47:38,077
<أنا>
731
00:47:38,106 --> 00:47:41,676
إنه يرهقني
732
00:47:41,759 --> 00:47:44,609
<أنا>
733
00:47:44,687 --> 00:47:48,187
وإذا أمكنني أن أكون
734
00:47:48,265 --> 00:47:51,395
من أردت
735
00:47:51,477 --> 00:47:54,617
إذا أمكنني أن أكون
736
00:47:54,697 --> 00:47:58,317
من أردت
737
00:47:58,400 --> 00:48:02,330
طوال الوقت
738
00:48:02,404 --> 00:48:04,834
<أنا>
739
00:48:04,907 --> 00:48:09,047
طوال الوقت
740
00:48:09,128 --> 00:48:12,668
أوه، أوه، أوه
741
00:48:12,748 --> 00:48:19,618
<أنا>
742
00:48:19,647 --> 00:48:21,177
[دقات]
743
00:48:21,256 --> 00:48:23,166
[موسيقى راقية]
744
00:48:23,192 --> 00:48:25,072
[لسعة موسيقية درامية]